POLARIS INDUSTRIES INC.

Politica de Privacidade da Página de Internet

ÚLTIMA ATUALIZAÇÃO: 18/05/2018

Na Polaris Industries Inc. e as suas afiliadas (“Polaris”, “nós”, “nosso/a”, e “nós”) respeitamos as suas preocupações relativamente à sua privacidade e à protecção de dados pessoais e valorizamos a nossa relação consigo. Esta Política de Privacidade da Página de Internet (a “Política”) aplica-se unicamente à informação pessoal recolhida através da página de internet da Polaris, serviços online e páginas de internet que publiquem, com referência específica e incorporem esta Política (tudo o acima mencionado, conjuntamente, a “Página”), quer acedida através de um computador, dispositivo móvel ou outro dispositivo (conjuntamente, “Dispositivo”).

Esta Política descreve os tipos de informação pessoal que recolhemos através da Página e a forma como essa informação pessoal pode ser usada e/ou com quem pode ser partilhada. Esta Política descreve também a forma como pode nos contactar para actualizar a sua informação pessoal, aceder e controlar o uso da informação pessoal ou obter respostas às questões que possa ter relativamente às nossas práticas de privacidade nesta Página. Leia esta Política atentamente porque ao aceder e utilizar esta Página está a reconhecer que compreende e aceita os termos da presente Política. Adicionalmente, reveja os nossos Termos de Utilização, os quais regem a sua utilização desta Página.

1. CONSENTIMENTO

Consentimento de Recolha e Processamento de Dados

Pelo presente aceita e autoriza a recolha e processamento da sua informação pessoal conforme descrito nesta Política.

Consentimento para Transferências de Dados Internacionais

A sua informação pessoal pode ser recolhida, processada e armazenada pela Polaris ou pelos seus prestadores de serviços nos Estados Unidos da América e outros países onde os nossos servidores estejam alojados. Tenha em consideração que os requisitos legais e de protecção de privacidade, incluindo os direitos das autoridades acederem à sua informação pessoal, em alguns destes países podem não ser equivalentes aos que existem no seu país. Reconhece e autoriza pelo presente a transferência dos seus dados pessoais para os Estados Unidos da América e outros países onde a Polaris opera.

Retirada de Consentimento

O utilizador tem o direito de, em qualquer momento, retirar o seu consentimento relativamente à recolha e ao tratamento por parte da Polaris das informações que lhe dizem respeito, assim como à transferência dos seus dados pessoais para os Estados Unidos da América e outros países onde a Polaris opera. O utilizador pode retirar o consentimento, enviando um e-mail para a Polaris privacy@polaris.com.

2. RECOLHA E UTILIZAÇÃO DE INFORMAÇÃO PESSOAL

Durante as interações com a Polaris, poderão existir oportunidades para o utilizador nos fornecer a informação que lhe diz respeito. Adicionalmente, podemos recolher certas informações a respeito do utilizador ou dos produtos Polaris pertencentes ao utilizador, tal como descrito mais adiante.

O utilizador pode fornecer-nos informações a seu respeito ou a respeito dos seus produtos Polaris através de diversas fontes: Sites, aplicações, produtos e eventos relacionados da Polaris, inquéritos, plataformas/redes sociais, participação em sorteios e através dos nossos centros de apoio ao cliente. Também recebemos informações a respeito do utilizador através de registos de venda de produtos Polaris fornecidos pelo revendedor onde o utilizador adquiriu o produto e podemos obter, com o consentimento do utilizador, dados recolhidos do produto Polaris do utilizador.

Entre os tipos de informações a respeito do utilizador recolhidas pela Polaris podem incluir-se:

Dados de contacto (como nome, morada, localidade, estado e CP, idade ou data de nascimento, profissão, número de segurança social, endereço de e-mail e número de telefone)
Informações de pagamento (tais como informações da conta bancária, número de cartão de crédito, número de cartão de débito, conta bancária ou conta de investidor, código CVV, data de validade e histórico de pagamentos)
Informações sobre a solvabilidade, os ativos, o rendimento ou o passivo do utilizador
Informações sobre os Produtos Polaris do utilizador (tais como chapa de matrícula, número de identificação de produto Polaris (NIV), marca, modelo, ano de modelo, concessionário de venda, parceiro de assistência, data de aquisição ou leasing, condições de leasing/financiamento, histórico de serviço, quilometragem, estado do óleo/bateria, combustível ou histórico de carregamento, funcionamento do sistema elétrico, estado da caixa de velocidades e códigos de avaria)
Informações sobre os dispositivos conectados do utilizador (tais como telemóvel, computador ou tablet) e a forma como o utilizador interage com os nossos produtos, serviços, aplicações e sites (como endereço IP, tipo de browser, identificador único do dispositivo, dados de cookies e informações de identificação e utilização associadas)
Informações demográficas (tais como sexo, data de nascimento, estado civil e composição do agregado familiar)
Informações do perfil de marketing (por exemplo, quando o utilizador está a planear a adquirir um produtos Polaris)
Fotografias e vídeos como aqueles que o utilizador pode submeter para efeitos de concursos, sorteios e partilha nas redes sociais
As relações que o utilizador mantenha com a Polaris além da aquisição e serviço do produto Polaris do utilizador (por exemplo através de um cartão de pontos, etc.)
Informações de verificação da elegibilidade para usufruir de incentivos (por exemplo, nome da universidade, ramo ou nome da cooperativa de crédito para os programas de aquisição de produtos Polaris)
Número de segurança social (em certas circunstâncias, a Polaris pode recolher o SSN, por exemplo, se o utilizador ganhar um sorteio ou receber uma compensação que tenha de ser obrigatoriamente notificada para fins tributários)
Informações do investidor (nome, morada, número de telefone e endereço de e-mail)
O tipo de produtos Polaris adquirido pelo utilizador
O tipo de serviço fornecido ao utilizador

As informações que a Polaris recolhe a respeito do utilizador e dos produtos Polaris do utilizador podem ser utilizadas para:

Fornecer produtos e serviço e manter a relação com o cliente
Melhorar a qualidade e a segurança dos nossos produtos e serviços
Gerir a conta do utilizador e processar os pagamentos de produtos e serviços realizados pelo utilizador
Operar os nossos sites e aplicações, incluindo os processos de registo online
Facilitar e suportar os programas de diversidade dos concessionários, revendedores e fornecedores Polaris e os programas de subsídios da Polaris
Preencher automaticamente campos de dados de modo a melhorar a experiência online do utilizador
Desenvolver novos produtos e serviço, incluindo produtos e serviços conectados, autónomos e de partilha de automóveis
Prestar serviço e apoio ao cliente e aos produtos Polaris (por exemplo, informação de «recall»)
Gestão e validação da garantia
Fornecer informações e atualizações sobre os produtos
Avaliar o desempenho e a segurança dos produtos Polaris
Para fins de investigação, avaliação da utilização e resolução de problemas
Verificar a elegibilidade para a aquisição de produtos Polaris ou programas de incentivo
Fins de marketing e de análise
Suportar a assinatura eletrónica e o processo de entrega entre o utilizador e o concessionário/revendedor
Personalizar e melhorar o conteúdo das comunicações
Cumprir requisitos legais, regulamentares ou contratuais

As comunicações com o utilizador no contexto destas utilizações podem processar-se por correio, telefone, e-mail, SMS, redes sociais ou outras mensagens eletrónicas, assim como através dos nossos sites e aplicações.

Informação Pessoal Fornecida pelo Utilizador

A Polaris considera prioritárias a privacidade e a segurança da informação pessoal respeitante ao utilizador por ela recolhida. Quando o utilizador visita este Site podem-lhe ser solicitadas ou o utilizador optar por fornecer informação pessoal que poderá, razoavelmente, ser utilizada para o contactar ou para o identificar pessoalmente, incluindo, entre outros, o nome, a morada, o número de telefone, a data de nascimento e o endereço de e-mail do utilizador. Se o utilizador optar por adquirir quaisquer produtos ou utilizar os serviços disponibilizados no Site, a Polaris pode solicitar-lhe que forneça o nome, a morada postal, o telefone, o e-mail e determinadas informações financeiras (por exemplo, o número do cartão de crédito) para fins de verificação de crédito, pagamento e processamento de pedidos.

Se o utilizador adquirir produtos do Site, solicitamos-lhe o nome, o e-mail, a morada de faturação e de envio, a informação do cartão de crédito e quaisquer informações necessárias para realizar a transação.
O utilizador também pode optar por financiar a aquisição de Produtos Polaris recorrendo a uma de várias opções de financiamento disponibilizadas por instituições financeiras terceiras. Se o utilizador optar por financiar a aquisição de quaisquer produtos, será encaminhado para uma das instituições financeiras terceiras, com as quais a Polaris tem uma relação de negócios, para apresentar diretamente um pedido de crédito através dessa instituição financeira e no âmbito desta interação, a instituição financeira solicitará ao utilizador informação pessoal e financeira no contexto do processo de pedido de crédito próprio da instituição, sendo as questões em matéria de privacidade e segurança regidas pelas políticas de privacidade dessa instituição.
Se o utilizador optar por adquirir contratos de assistência alargados ou serviços de seguro da Polaris. O utilizador também pode optar por pedir um cartão Visa Polaris. Dependendo das escolhas feitas pelo utilizador em associação com a aquisição de quaisquer produtos ou de serviços disponibilizados pela Polaris ou por terceiros com quem a Polaris tenha uma relação de negócios, ao utilizador será solicitada informação pessoal, incluindo nome, morada postal, telefone, e-mail e determinadas informações financeiras, tais como o número do cartão de crédito utilizado para pagamento e processamento de pedidos.
Se o utilizador pedir um cartão Visa Polaris, ser-lhe-á solicitada informação pessoal, incluindo o nome, a data de nascimento, o número de segurança social, o país de cidadania, o país de residência, o número de telefone principal, número de telemóvel, endereço de e-mail, morada física, duração de residência, situação em termos de habitação, mensalidade de habitação, morada postal, situação de emprego, entidade patronal, rendimento anual, rendimento anual adicional, transações em numerário mensais previstas, transações internacionais mensais previstas, transferências de saldo esperadas, co-requerentes, utilizadores autorizados.
O utilizador pode optar por receber determinadas comunicações da Polaris através do respetivo e-mail após interação com o Site. Periodicamente, a Polaris pode incluir inquéritos, pedidos de informação ou outras funcionalidades no Site através dos quais se solicita ao utilizador que forneça informações pessoais, tais como nome, número de telefone, e-mail ou morada postal. Quaisquer informações fornecidas pelo utilizador serão utilizadas pela Polaris para permitir ao utilizador participar na funcionalidade concreta disponibilizada. A Polaris também pode conservar quaisquer informações fornecidas pelo utilizador para lhe enviar informações sobre os produtos e serviços da Polaris que possam interessar ao utilizador. A Polaris dará ao utilizador a oportunidade de optar ativamente (“opt-out”) por não receber essas comunicações. Poderemos utilizar um ou mais fornecedores de serviços para gerir essas mensagens, mas não partilharemos o e-mail do utilizador com spammers nem quaisquer outros terceiros sem a permissão do utilizador.
Periodicamente, a Polaris pode disponibilizar sorteios, jogos e outros concursos no Site sozinha ou em conjunto com um parceiro terceiro. O utilizador poderá ser solicitado a fornecer o seu nome, morada postal e/ou e-mail e data de nascimento, bem como outras informações opcionais (por exemplo, sexo, rendimento anual do agregado familiar ou outros tipos de produtos Polaris adquiridos pelo utilizador), para participar nos sorteios ou concursos. Estas informações também podem ser utilizadas pela Polaris ou pelo parceiro terceiro para enviar informações ao utilizador sobre a Polaris ou sobre os produtos e serviços do parceiro terceiro sob a forma de um e-mail, comunicação por via postal ou telefonema. A Polaris dará ao utilizador a oportunidade de optar ativamente (“opt-out”) por não receber essas comunicações da Polaris sempre que o utilizador receber comunicações deste tipo. No entanto, a Polaris não controla e não se responsabiliza pelas práticas ou políticas de privacidade dos seus parceiros terceiros. Se o utilizador deixar de querer receber essas comunicações dos parceiros terceiros da Polaris no âmbito de sorteios ou outros concursos em que o utilizador participe, terá de contactar diretamente esse terceiro.

O utilizador será informado sobre que informações pessoais são obrigatórias e quais são opcionais quando lhe for solicitada informação pessoal. Ao enviar informação pessoal para a Polaris neste Site, o utilizador consente a recolha, a utilização e a comunicação dessa informação pessoal pela Polaris.

Poderemos combinar a informação pessoal enviada pelo utilizador diretamente através deste Site com outra informação pessoal que tenhamos recolhido do utilizador, online ou offline. Também podemos combiná-la com informação a respeito do utilizador recebida através de outras fontes, tais como outras empresas, fontes de informação públicas (incluindo informação pública disponível em perfis de redes sociais) e outros terceiros.

Recolha e Utilização de Informação Pessoal de Forma Passiva

Durante a navegação do utilizador neste Site, certas informações podem ser recolhidas de forma passiva (ou seja, recolhidas sem que o utilizador as forneça de forma ativa) através de várias tecnologias. Recolhemos e utilizamos informações de forma passiva de diversas maneiras, entre outras:

Através do browser do utilizador: Certas informações são recolhidas pela maioria dos browsers, por exemplo, o endereço Media Access Control (MAC), o tipo de computador (Windows ou Macintosh), a resolução do ecrã, a versão do sistema operativo e o tipo e a versão do browser de Internet. Podemos recolher informação semelhante, tais como o tipo de dispositivo e o identificador do utilizador, se o utilizador aceder a este Site através de um dispositivo móvel.
Cookies: Os cookies são elementos de informação armazenados diretamente no computador usado pelo utilizador. Os cookies permitem-nos recolher informação tais como tipo de browser, tempo gasto neste Site, páginas visitadas e preferências de idioma. Nós e os nossos fornecedores de serviços utilizamos informações para fins de segurança, facilitar a navegação e apresentar informações de forma mais eficaz. Adicionalmente, utilizamos cookies para recolher informações estatísticas sobre a utilização do Site para melhorar continuamente o respetivo design e funcionalidade, compreender de que forma as pessoas o utilizam e para nos ajudar a resolver qualquer problema do mesmo.

O utilizador pode optar por aceitar ou recusar cookies. A maioria dos browsers de Internet aceitam cookies automaticamente, mas normalmente o utilizador pode alterar as definições do browser para recusar cookies, se assim preferir. Se o utilizador preferir não aceitar cookies, a maioria dos browsers permitir-lhe-á: (i) alterar as definições do browser para o notificar sempre que receber um cookie, o que permite ao utilizador decidir se o quer ou não aceitar; (ii) mostrar os cookies existentes; ou (iii) definir o browser para rejeitar automaticamente os cookies. Se o utilizador definir o browser para rejeitar cookies, parte do Site pode não funcionar para o utilizador.

Pixel tags, web beacons, clear GIFs ou tecnologias semelhantes: Podem ser utilizadas em conexão com algumas páginas do Site para, entre outros, seguir as ações dos utilizadores do Site e compilar estatísticas sobre a utilização do Site e taxas de resposta.
Endereço IP: O endereço IP é um número que é automaticamente atribuído pelo fornecedor de serviços de Internet ao computador que o utilizador está a usar. Um endereço IP é identificado e registado automaticamente nos ficheiros de registo do nosso servidor sempre que um utilizador visitar este Site, juntamente com a hora da visita e as páginas visitadas. A recolha dos endereços IP é uma prática comum na Internet e é realizada de forma automática por muitos sites. Utilizamos endereços IP para calcular os níveis de utilização do Site, ajudar a diagnosticar problemas no servidor e gerir este Site.
Informação do Dispositivo: Poderemos recolher informações sobre o dispositivo do utilizador, como um identificador de dispositivo único.
Pedidos “Do Not Track” (Não controlar): A seleção, pelo utilizador, da opção “Do Not Track” (não controlar) do browser pode não ter efeitos na nossa recolha de informações de cookies para fins analíticos e internos. A única forma de optar ativamente por não permitir (“opt-out”) a recolha de quaisquer informações através dos cookies ou outra tecnologia de controlo é gerindo ativamente as definições do browser ou do Dispositivo do utilizador para apagar e desativar os cookies e outras ferramentas de controlo/registo. O utilizador deve ter em atenção que, dependendo do tipo de Dispositivo ou browser, pode não ser possível apagar ou desativar todos os mecanismos de controlo do Dispositivo do utilizador.

Permitimos a parceiros de publicidade terceiros a utilização das tecnologias de controlo atrás referidas para recolher informações sobre as atividades de navegação ao longo do tempo e em diferentes sites quando o utilizador usa o Site. Por exemplo, usamos serviços de publicidade fornecidos por parceiros de publicidade terceiros, como a Google, para publicitarem o nosso serviço junto do utilizador noutros sites e serviços online. Através de um processo designado de “retargeting” (redirecionamento) cada serviço coloca um cookie no browser do utilizador quando este visita o Site de modo a conseguir identificá-lo e apresentar-lhe publicidade noutros sites da Web baseados na atividade de navegação do utilizador. Para evitar o uso desta informação para fins publicitários por estes parceiros de publicidade terceiros, o utilizador pode alterar as definições do browser para rejeitar cookies ou notificá-lo aquando do registo de cookies, podendo o utilizador selecionar a opção “Do Not Track” no browser, embora não tenhamos controlo nem possamos confirmar se estes parceiros de publicidade terceiros respeitam o sinal do browser “Do Not Track”. Adicionalmente, muitas empresas de publicidade são membros do NAI ou DAA e/ou fornecem opções ativas de não participação (“opt-out”) nos sites do setor que constam de networkadvertising.org/choices ou aboutads.info/choices.

Utilizamos Google Analytics no Site. Google Analytics é um serviço de análise de sites fornecido pela Google, Inc. (“Google”). A Google utiliza os dados recolhidos para controlar e analisar a utilização deste Site, para preparar relatórios sobre as atividades no mesmo e partilha-os com outros serviços da Google. A Google poderá utilizar os dados recolhidos para contextualizar e personalizar os anúncios da sua própria rede de publicidade. Para mais informações sobre a Política de Privacidade da Google, visitar https://policies.google.com/privacy?hl=pt. Os utilizadores podem optar ativamente por não participar (“opt-out”) no controlo da Google Analytics em https://tools/google.com/dlpage/gaoptout/. Outras funcionalidades adicionais da Google Analytics usadas pelas Polaris:

“Google Analytics – Acerca de Dados demográficos e Interesses

– permite à Polaris ver a idade, sexo e interesses dos visitantes do site para os compreender melhor e personalizar a publicidade.

“Rede de Display da Google” – para publicidade em banners.
“Remarketing through Google Analytics for Display Advertising” – permite personalizar os anúncios nas nossas redes de publicidade.
“User ID Extension for Google Analytics” – permite à Polaris conectar vários dispositivos, sessões e dados de participação.

Nós, em conjunto com fornecedores terceiros, como a Google usamos cookies originais (tais como cookies da Google Analytics) e cookies de terceiros (tais como cookies DoubleClick) ou outros identificadores terceiros, em conjunto, para compilar dados relativos às interações do utilizador com “ad impressions” e outras funções do serviço de publicidade, na medida em que estiverem relacionados com o nosso site. Os utilizadores podem definir preferências relativamente à forma como a Google lhes apresenta publicidade através da página de definições “Google Ad Settings”. Em alternativa, o utilizador pode optar ativamente por não participar (“opt out”) visitando a página “Network Advertising Initiative Opt Out” ou usando o suplemento “Google Analytics Opt Out Browser”.

Informações de Contas e Redes Sociais Integradas

Podemos implementar aplicações ou “widgets” de fornecedores terceiros (p. ex., Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn, etc.) que permitem interação, integração ou partilha de conteúdo com serviços de terceiros. Estes widgets ou aplicações podem estar visíveis numa página visitada pelo utilizador no nosso Site ou podem exigir o início de sessão através do serviço do fornecedor de serviços terceiro. O terceiro responsável pelo fornecimento do widget ou integração pode oferecer meios de controlo para o utilizador gerir as interações. Qualquer interação com um widget ou aplicação de terceiros permite, normalmente, a esses terceiros recolher algumas informações sobre o utilizador (quer através de cookies, informação de registo ou de outra forma). Estes terceiros podem, inclusive, controlar o utilizador quando este não está a interagir com o widget. Se o utilizador interagir com qualquer um destes fornecedores de serviços terceiros, as respetivas políticas de privacidade regerão as práticas de controlo e recolha de informações por parte destes terceiros. O utilizador deve rever as políticas destes terceiros para compreender as suas práticas.

Como Utilizamos e Comunicamos a Informação

Utilizamos e comunicamos a informação pessoal que o utilizador nos fornece, tal como descrito ao utilizador no momento da recolha, por exemplo, quando o utilizador (1) se regista para criar uma conta de utilizador, (2) envia informação de pagamento ou do cartão de crédito, (3) envia o nome e o e-mail para receber atualizações sobre os produtos e informação de marketing e (4) envia mensagens de e-mail ou feedback, ou transmite quaisquer outras informações por e-mail. Quando o utilizador opta por participar nessas atividades, podemos solicitar-lhe que nos forneça informação pessoal, como o nome próprio e o apelido, morada postal (incluindo o código postal), e-mail, telemóvel e informação de pagamento.

Também utilizamos e transferimos informação pessoal do utilizador ou a seu respeito:

para responder a pedidos de informação ou processar pedidos do utilizador, por exemplo, para lhe enviar documentos solicitados ou e-mails;
para enviar ao utilizador informações importantes sobre a relação que mantemos com o utilizador ou sobre este Site, alterações aos nossos termos, condições e políticas e/ou outras informações de caráter administrativo; e
para as nossas finalidades comerciais, tais como marketing de novos produtos e serviços, análise de dados, auditorias, desenvolvimento de novos produtos ou serviços, melhoramento do nosso Site, melhoramento dos nossos produtos e serviços, identificação de tendências de utilização do Site e determinação da eficácia do nosso Site.
para os nossos fornecedores de serviços terceiros que fornecem serviços, tais como alojamento e moderação de sites, alojamento de aplicações móveis, análise de dados, fornecimento de infraestruturas, processamento de cartões de crédito, serviços de TI, serviços de e-mail, serviços de marketing, serviços de auditoria e outros serviços para lhes permitir a prestação de serviços;
para verificar as informações do utilizador, aprovar o registo deste como utilizador do Site, autenticar pagamentos e processar pedidos, a Polaris pode comunicar determinadas informações financeiras e de outra natureza, que o utilizador forneceu à Polaris, a terceiros que disponibilizem produtos e serviços para venda no Site, assim como a terceiros que fornecem serviços de relatórios, pagamento ou execução de pedidos;
O utilizador pode enviar informações sobre novos clubes relacionados com produtos da Polaris ou histórias e fotografias para inclusão no mural online da Polaris. Quaisquer informações enviadas para a Polaris para publicação no Site podem estar disponíveis para o público e podem ser recolhidas e utilizadas por outras pessoas além da Polaris. O utilizador não deve enviar para a Polaris informações que não deseje partilhadas com terceiros. A Polaris não monitoriza rotineiramente estas áreas do Site e essas informações serão enviadas pelo utilizador à Polaris por sua própria conta e risco.
Para terceiros no caso de reorganização, fusão, venda, joint venture, cessão, transferência ou qualquer outra alienação de todo ou parte do nosso negócios, ativos ou ações (incluindo em associação com processos de falência ou similares); e
quando tivermos a autorização do utilizador. Por exemplo, se o utilizador se registar para beneficiar dos programas oferecidos pelos nossos parceiros, podemos partilhar certas informações com esses parceiros. Isto pode incluir, entre outros, informação de adesão e estado de ativação do dispositivo do utilizador. De forma semelhante, quando o utilizador conecta dispositivos e serviços de terceiros aos seus Produtos Polaris, o utilizador receberá informação sobre o intercâmbio de dados proposto. O consentimento do utilizador é necessário para permitir estes intercâmbios em seu nome, podendo o utilizador mudar de opinião em qualquer momento.

Também utilizamos e divulgamos a informação pessoal através deste Site, que, na nossa opinião, seja necessária ou apropriada para: (a) conforme permitido por lei em vigor, incluindo leis fora do seu país de residência; (b) para cumprimento de processos legais; (c) como resposta a pedidos das autoridades públicas ou governamentais, incluindo autoridades públicas ou governamentais fora do seu país de residência; (d) para cumprimento das nossas Condições de Utilização; (e) para proteção das nossas operações ou das operações das nossas empresas afiliadas; (f) para proteção dos nossos direitos, privacidade, segurança ou bens, e/ou os das nossas empresas afiliadas ou de terceiros; e (g) para nos permitir a procura de soluções Ou limitar os danos que possamos sofrer. Podemos ainda utilizar e divulgar a informação pessoal recolhida através deste Site de outras maneiras, após o seu consentimento prévio.

Também utilizamos e divulgamos as informações por nós recolhidas de modo passivo, conforme indicado na secção “Recolha e uso de informações passivas”, e para qualquer outro propósito, exceto quando vedado por lei em vigor (por exemplo, se tivermos de tratar tais informações como informações pessoais). Podemos também usar e divulgar para quaisquer propósitos informações que não permitam a identificação de pessoa singular (como dados anonimizados, mascarados ou pseudonimizados). Se combinarmos informações que não permitam a identificação de pessoas singulares com informações que o permitam (como a combinação do nome e localização geográfica do utilizador), trataremos as informações combinadas como informação pessoal, desde que se mantenham combinadas.

Utilização de informações para efeitos de comercialização

A Polaris e as suas empresas afiliadas poderão enviar regularmente aos nossos utilizadores comunicações promocionais sobre os seus produtos, serviços, eventos e promoções. Os materiais promocionais podem utilizar a marca “Polaris” e podem ser enviados aos utilizadores através de diversos canais, como: e-mail, telefone, mensagens SMS (serviços de mensagens curtas), correio postal e redes sociais de terceiros.

Para uma melhor experiência dos nossos utilizadores e personalização das nossas comunicações, estas podem ser adaptadas às Preferências dos utilizadores (por exemplo, por indicação do utilizador, pela nossa dedução a partir das visitas ao Site do utilizador, ou com base nas hiperligações visitadas a partir dos nossos e-mail) Quando requerido por lei em vigor, será obtido o consentimento dos utilizadores antes de iniciarmos estas atividades. Este consentimento pode ser cancelado (opt-out) em qualquer altura.

De um modo específico, o cancelamento do consentimento para receção de e-mails para fins de comercialização pode ser efetuado através das instruções de cancelamento de subscrição constantes de cada e-mail. A partir do acesso à conta Polaris, os utilizadores poderão modificar as suas preferências de comunicação na secção relevante do Site. O utilizador também contactar-nos através dos dados de contacto indicados a seguir, para cancelamento da sua subscrição, para receber comunicações para efeitos de comercialização.

O utilizador tem de ter em atenção que, em caso de cancelamento da subscrição para receber comunicações para efeitos de comercialização, poderá ainda receber as nossas comunicações administrativas, como informações técnicas dos nossos produtos, confirmações de encomendas, avisos sobre atividades na sua conta e outros avisos importantes.

3. PRINCÍPIOS GERAIS DE TRATAMENTO DE INFORMAÇÃO PESSOAL

A informação pessoal será recolhida, conservada, tratada e transmitida de acordo com as políticas definidas da Polaris e os regulamentos, regras e leis federais, estatais, locais e estrangeiras aplicáveis.

Os princípios da Polaris em matéria de tratamento da informação pessoal são os seguintes: (1) a informação pessoal será objeto de um tratamento leal e lícito, (2) a informação pessoal será recolhida para finalidades determinadas, explícitas e legítimas, não podendo ser tratada posteriormente de uma forma incompatível com essas finalidades; (3) a informação pessoal recolhida pela Polaris será adequada, pertinente e limitada ao que é necessário relativamente às finalidades para as quais são recolhidas e tratadas, (4) a informação pessoal recolhida pela Polaris será exata e atualizada sempre que necessário, da melhor forma que nos for possível; (5) a informação pessoal recolhida pela Polaris será conservada de uma forma que permita a identificação dos titulares dos dados apenas durante o período necessário para as finalidades para as quais foi recolhida, e (6) os dados pessoais serão tratados de uma forma que garanta a sua segurança, incluindo a proteção contra o seu tratamento não autorizado ou ilícito e contra a sua perda, destruição ou danificação acidental, adotando as medidas técnicas ou organizativas adequadas.

Se a Polaris realizar o tratamento da informação pessoal para outras finalidades além das especificadas nesta Política, a Polaris publicará um aviso sobre estas alterações, sobre as finalidades para as quais a informação pessoal será utilizada e sobre os destinatários da informação pessoal.

4. SITES E SERVIÇOS DE TERCEIROS

A presente Política não se aplica, e não somos responsáveis pela privacidade, informações ou outras práticas de terceiros, incluindo qualquer entidade terceira responsável por qualquer Site ou propriedade da Web (incluindo, nomeadamente, qualquer aplicação) disponível através do presente Site ou para o qual o presente Site contenha uma hiperligação. A disponibilização de, ou a inclusão de uma hiperligação para outro Site ou propriedade da Web não implica a nossa recomendação do seu conteúdo ou por qualquer das nossas empresas afiliadas.

As entidades terceiras podem oferecer produtos ou serviços nos respetivos Sites e recolher informações sobre o utilizador, ao solicitar-lhe determinadas informações necessárias para o fornecimento de determinados produtos ou serviços (incluindo, por exemplo, cobertura de seguro para os seus produtos Polaris ou relatórios de reclamações de créditos de seguros). A Polaris pode também obter determinadas informações sobre os seus utilizadores a partir de grupos de pesquisa de clientes de terceiros (por exemplo, informações de carácter demográfico) que a Polaris utilize para melhor conhecer os seus clientes. A Polaris não controla as políticas e as práticas de entidades terceiras relativamente à utilização e divulgação das informações sobre utilizadores recolhidas por tais entidades no Site ou em programas de pesquisas de mercado realizadas por tais entidades e a utilização ou divulgação de tais informações por terceiros não se rege pela presente Política.

5. ESCOLHAS E ACESSO

O utilizador dispõe de diversos escolhas sobre o modo como utilizamos e divulgamos as suas informações pessoais. A Polaris confere aos utilizadores a oportunidade de receber informações por e-mail, correio postal ou chamadas telefónicas da Polaris, ou de entidades terceiras que lhes possam interessar, incluindo informações sobre novos produtos e serviços oferecidos no Site pela Polaris ou por outras entidades terceiras. Se o utilizador não desejar receber informações por e-mail, correio postal ou chamadas telefónicas, o utilizador pode cancelar, a qualquer momento, a receção das comunicações da Polaris: (i) enviando um e-mail à Polaris para o endereço postoffice@polarisind.com; ou (ii) por correio postal enviado à Polaris para o endereço Polaris Industries, Inc., 2100 Hwy 55, Medina MN 55340, Estados Unidos, À atenção de: Webmaster. Ter em atenção que a Polaris pode apenas respeitar os pedidos sobre as comunicações por e-mail, correio postal ou chamadas telefónicas enviadas ou realizadas pela Polaris. Caso o utilizador não pretender continuar a receber informações por e-mail, correio postal ou chamadas telefónicas de entidades terceiras, o utilizador deverá contactar diretamente tais entidades para cancelar a receção de tais comunicações por elas enviadas ou realizadas. Envidaremos todos os esforços para satisfazer o(s) pedido(s) dos nossos utilizadores o mais rapidamente possível. Quando aplicável, o utilizador deve contactar-nos, caso pretenda analisar, modificar, atualizar ou apagar as informações que nos tenha fornecido através do presente Site. Envidaremos todos os esforços para satisfazer o(s) seu(s) pedido(s) o mais rapidamente possível.

6. EXACTIDÃO

O utilizador é responsável pela exatidão das informações pessoais fornecidas à Polaris. Salvo estipulação em contrário na presente Política, a Polaris utilizará apenas a informação pessoal de modo compatível com o propósito com que foi recolhida ou conforme sua autorização subsequente. Na medida do necessário para estes propósitos, a Polaris efetuará as diligências necessárias para que as informações necessárias sejam exatas, completas, atualizadas e relevantes para a sua finalidade prevista.

7. DIREITOS DO UTLIZADOR SOBRE A INFORMAÇÃO QUE LHE DIZ RESPEITO

Nos termos da lei, o utilizador pode solicitar-nos quais são as informações a seu respeito que temos em nosso poder e pedir-nos que as mesmas sejam corrigidas, se forem inexatas. O utilizador pode também pedir-nos que as mesmas sejam apagadas ou para lhe fornecermos uma cópia dessa informação. Também nos pode pedir para cessarmos a utilização das informações que lhe dizem respeito e limitarmos a forma como as utilizamos.

Direitos de Privacidade do Utilizador na Califórnia

Nos termos da lei californiana “Shine the Light Law”, os residentes da Califórnia que forneçam informação pessoal durante a obtenção de produtos ou serviços para uso pessoal, familiar ou no lar têm o direito a solicitar e a obter da nossa parte, uma vez por ano civil, informação sobre os dados de cliente que partilhámos, se for o caso, com outras empresas e que estas usaram para fins próprios de marketing direto. Se aplicável, esta informação incluirá as categorias de dados de cliente e os nomes e as moradas das empresas com as quais partilhámos dados de clientes durante o ano civil imediatamente anterior.

Para obter esta informação em nome da Polaris, o utilizador deve enviar um e-mail para webmaster@polaris.com com “Request for California Privacy Information” na linha de assunto e no corpo da mensagem. Forneceremos a informação solicitada ao utilizador para o endereço de e-mail de resposta. Ressalvamos que nem todas as informações são abrangidas pelos requisitos “Shine the Light” e que somente a informação objeto da partilha abrangida será incluída na nossa resposta. Para uma explicação das nossas práticas de privacidade, solicitamos ao utilizador que reveja a nossa Declaração de Privacidade, clicando na hiperligação “Declaração de Privacidade” na nossa página inicial.

8. PERÍODO DE RETENÇÃO

Retemos os dados pessoais dos nossos utilizadores durante o período necessário para satisfazer os propósitos definidos na presente Política, exceto se for exigido, ou permitido por lei, um período de retenção mais prolongado ou para cumprimento de alguma obrigação legal.

9. SEGURANÇA

A Polaris tem em vigor medidas de segurança para proteção da informação pessoal que nos seja fornecida contra o seu acesso ou utilização não autorizada. A Polaris utiliza também meios comercialmente razoáveis para efetuar ligações seguras com os navegadores (web browsers) dos seus utilizadores para realização de transações online com cartões de crédito ou outras informações financeiras que os utilizadores tenham de fornecer à Polaris. No entanto, deve ter-se em atenção que nenhuma transmissão de dados através da Internet é 100% segura e que as informações divulgadas através da Internet podem, potencialmente, ser capturadas e utilizadas por terceiros estranhos ao destinatário pretendido. Se o utilizador tiver alguma razão para considerar que a sua interação connosco não é processada com a devida segurança, deve contactar-nos imediatamente para nos comunicar o problema, através da secção CONTACTOS abaixo indicada.

10. UTILIZAÇÃO DO SITE POR MENORES

Não recolhemos intencionalmente informações sobre indivíduos menores de 13 (treze) anos. O nosso Site não é destinado a indivíduos menores de 13 (treze) anos e solicitamos a estes indivíduos que não forneçam informações pessoais através do presente Site.

11. CONFORMIDADE COM AS LEGISLAÇÕES LOCAIS

A presente Política destina-se a servir de orientação à Polaris relativamente à recolha de informação pessoal ou sobre os utilizadores do presente Site. Apesar de a presente Política se aplicar a informação pessoal de um modo geral, as leis, regras e regulamentos locais de jurisdições aplicáveis à Polaris (adiante designados “Legislações locais”) podem exigir normas mais rigorosas do que as da presente Política, comprometendo-se a Polaris a cumprir tais legislações. Podem ser adotadas políticas de privacidade específicas para fazer face a jurisdições particulares. Todas as informações fornecidas pelos utilizadores podem ser transferidas ou consultadas por entidades situadas em qualquer local do mundo, conforme descrito na presente Política de Privacidade. A informação pessoal do utilizador pode ser armazenada e processada em qualquer país em que tenhamos instalações ou prestadores de serviços, e através da utilização do nosso Site ou do consentimento dos nossos utilizadores (quando requerido por lei), os utilizadores reconhecem e consentem especificamente a transferência das informações para países fora do seu país de residência, incluindo os Estados Unidos, nos quais possam estar em vigor diferentes regras de proteção de dados e normais menos estritas de tal proteção, quando comparadas com o país do utilizador. Independentemente do país para onde os dados pessoais dos utilizadores sejam transferidos, apenas serão transmitidos os dados com base na “necessidade de conhecimento”. Nestas condições, e conforme requerido pela legislação em vigor, comprometemo-nos a fazer com que os direitos de privacidade dos nossos utilizadores sejam adequadamente protegidos através de medidas organizacionais, técnicos, contratuais e/ou outros meios legítimos.

12. MODIFICAÇÕES À PRESENTE POLÍTICA DE PROVACIDADE

A presente Política pode sofrer modificações. Observar na legenda “ÚLTIMA MODIFICAÇÃO” no topo desta página quando a presente Política foi modificada. As modificações à presente Política entram em vigor quando publicadas na versão modificada da presente Política no presente Site. A utilização do presente Site depois da publicação de tais modificações presume a aceitação pelos nossos utilizadores da Política modificada.

13. CONFORMIDADE

A Polaris utilizará uma abordagem de auto-avaliação para verificar a conformidade com a presente Política e verificará periodicamente a exatidão e exaustão das informações destinadas a ser cobertas, mostradas em destaque, implementadas e acessíveis.

Caso o utilizador considerar que a sua informação pessoal tenha sido processada ou divulgada em violação à presente Política, a Polaris incentiva-o a expor as suas preocupações através dos canais de contacto indicadas na presente Política. Nestas condições, a Polaris compromete-se a investigar e a tentar resolver quaisquer reclamações e litígios relativos à utilização e divulgação da informação pessoal.

14. DIREITO DE APRESENTAR RECLAMAÇÃO

Se o utilizador tiver uma reclamação relativamente à utilização que damos às informações que lhe dizem respeito, pode apresentar-nos uma reclamação ou à autoridade de proteção dos dados competente, qualquer outro organismo governamental e/ou instância judicial.

Uma reclamação pode ser apresentada diretamente à Polaris:

Por escrito, através do preenchimento do Formulário de Reclamação;
Por escrito, através de carta endereçada :

15. CONTACTOS

Para qualquer questão sobre esta Política, o utilizador deve contactar o Encarregado da Proteção de Dados (DPO) da Polaris ou a Polaris diretamente.

Address: Polaris Sales Europe Sarl
Place de l’Industrie 2
1180 Rolle
Switzerland
Email: privacy@polaris.com

Os nossos dados de contacto:

Polaris Industries Inc.
2100 Highway 55
Medina, MN 55340
Attention: Legal Department (Departamento Jurídico)
1-800-POLARIS (segunda a sexta, 8:00 – 17:00 UTC -6)
privacy@polaris.com